「どこに売ってる？」は英語で？【保存版】初心者必見の厳選表現5選

日常会話や海外旅行で、お目当てのアイテムを探している時に思わず口に出る「これ、どこに売ってるんだろう？」というフレーズ。

実は、英語には「どこに売ってる？」を表現する言い回しがたくさんありますが、シチュエーションによって使い分けることが自然な英会話への第一歩です。

単に場所を聞くだけでなく、在庫の有無や、オンラインでの購入先を確認する際にも便利な表現を知っておくと、ショッピングがもっと楽しくなります。

この記事では、初心者の方でも今すぐ使える定番のフレーズから、こなれたネイティブ表現まで、厳選して5つのパターンを詳しく解説していきます。

また、実店舗だけでなく「Amazonや楽天、メルカリ」といった通販サイトでの探し方についても触れていますので、ぜひ最後までチェックしてくださいね。

定番の「Where can I find…?」を使った尋ね方

「Find」を使う理由とニュアンス

「どこに売っていますか？」と聞きたい時、日本人が真っ先に思い浮かべるのは「Sell（売る）」かもしれませんが、実際の店舗で店員さんに尋ねる際は「Find（見つける）」を使うのが最も一般的です。

なぜなら、店員さんは「売っていること」は前提として知っているので、客であるあなたが「どこで見つけることができるか（どこに置いてあるか）」を教える立場だからです。

このフレーズは非常に丁寧で、かつ自然な響きを持っています。

例えば、スーパーマーケットで牛乳を探しているなら「Where can I find the milk?」と言うだけで完璧に伝わります。

「Where is…」よりも「Where can I find…」の方が、探し物をしているニュアンスが強く、親切に案内してもらえる可能性が高まりますよ。

具体的な活用シーンと例文

海外の大きなショッピングモールやスーパーでは、目的の棚を見つけるだけでも一苦労ですよね。

そんな時は迷わず近くの店員さんに声をかけてみましょう。

シチュエーション	英語フレーズ
特定の食品を探す時	Where can I find the organic vegetables?
雑誌や本を探す時	Where can I find today’s newspaper?
ギフトやお土産を探す時	Where can I find some local souvenirs?

このように、語尾に探しているアイテムを入れるだけで応用が効きます。

もし英語に自信がない場合は、スマホで画像を見せながら「Where can I find this?」と言うだけでも十分に伝わります。

最近では、実店舗に行く前にAmazonや楽天などの大手通販サイトで「どこで売っているか」の相場や在庫をチェックしておくのが賢い買い物のコツです。

通販なら重い荷物を運ぶ手間も省けますし、何よりコスパ最強のアイテムがすぐに見つかるのでおすすめですよ。

「Where do they sell…?」で店を特定する

「They」が指すものと使い方のポイント

「Where do they sell…?」というフレーズは、特定の店の中ではなく「そもそもどこのお店に行けばそれが買えるのか？」を友だちや通行人に聞く時に非常に便利です。

ここでの「They」は特定の誰かを指すのではなく、「一般的にその商品を扱っている人々やお店」を漠然と指しています。

例えば、新しいiPhoneのケースを探していて、どの家電量販店にあるか知りたい時は「Where do they sell iPhone cases around here?」のように使います。

「どこで売ってる？」という日本語の直訳に最も近い感覚で使えるのがこの表現の特徴です。

また、主語を「they」にすることで、相手に対して「あなたは売っていますか？」と聞くのではなく「世間一般ではどこで売っていますか？」と客観的に尋ねることができます。

地域情報を聞き出すテクニック

旅先や新しい街に引っ越したばかりの時、どこに何があるか把握するのは大変ですよね。

そんな時は、地元の人にこのフレーズをぶつけてみましょう。

「Where do they sell good coffee beans?（どこで良いコーヒー豆を売っていますか？）」と聞けば、おすすめのショップを教えてくれるはずです。

もし店を回るのが面倒だったり、近くに売っていそうな店がない場合は、メルカリやYahoo!ショッピングを覗いてみるのが一番手っ取り早いです。

通販サイトなら限定品や中古の掘り出し物も「どこに売ってるか」悩まずに検索一発で見つけられます。

特に希少なアイテムを探している場合は、実店舗を歩き回るよりも通販の方が圧倒的に効率的でコスパも良いですよ。

カジュアルに「Where can I get…?」で聞くコツ

「Get」が持つ万能な意味

ネイティブスピーカーが日常会話で最も多用するのが、この「Get」を使った表現です。

「Get」には「手に入れる」「買う」「受け取る」といった多くの意味が含まれているため、「Where can I get…?」は「どこで手に入りますか？」というニュアンスになります。

「Buy（買う）」と言うよりも少し柔らかく、カジュアルな印象を与えます。

友だちが持っている素敵なバッグを見て「それどこで買ったの（どこで手に入るの）？」と聞きたい時は、「Where can I get one of those?」と言うのが自然です。

この表現は物だけでなく、サービスや情報に対しても使うことができます。

会話を広げるための追加フレーズ

「Where can I get…?」と聞いた後に、さらに詳しく情報を引き出すための工夫をしてみましょう。

例えば「Is it expensive?（高いですか？）」や「Can I get it online?（オンラインで買えますか？）」といった質問を付け加えると、より有益な情報が得られます。

最近では「Where can I get the best deal?（どこで一番安く買えますか？）」という聞き方もよくされます。

結局のところ、一番安くて手軽に「Get」できるのはAmazonや楽天などのインターネット通販であることが多いです。

送料無料キャンペーンやポイント還元をフル活用すれば、実店舗よりも安く手に入るケースがほとんどですので、通販をメインに考えるのが現代の賢いショッピング術と言えるでしょう。

在庫を確認する「Do you have… in stock?」

「In stock」の重要性と使い方

お店の棚が空っぽだったり、お目当てのサイズが見当たらなかったりする時、「売ってるはずなんだけどな…」と思ったら在庫を確認しましょう。

そんな時に欠かせないのが「In stock（在庫がある）」というフレーズです。

「Do you have this in stock?」と聞けば、店員さんがバックヤードを確認してくれます。

逆に「在庫切れ」は「Out of stock」と言います。

「Do you sell this?（これ売ってますか？）」と聞くよりも具体的で、プロフェッショナルな聞き方になります。

在庫がない時の次のアクション

もし店員さんに「Sorry, it’s out of stock.」と言われてしまったら、ガッカリせずに「When will it be back in stock?（いつ再入荷しますか？）」と聞いてみましょう。

しかし、海外の店舗では入荷予定が不透明なことも多いです。

そんな時こそ、オンラインショップの出番です。

「どこに売ってるか分からない」と街をさまようよりも、スマホでサクッと楽天やYahoo!ショッピング、あるいはメルカリをチェックしてみてください。

実店舗で在庫切れだった商品が、通販なら普通に売られていることは珍しくありません。

むしろ通販の方が在庫管理がしっかりしているため、確実に手に入れるならオンラインの方が圧倒的におすすめです。

オンライン通販サイトで検索する時のキーワード

グローバルに探すための検索テクニック

日本国内のサイトで見つからない場合、海外のAmazon（Amazon.comなど）やeBayなどで探すことも選択肢に入ります。

その際、検索窓に入れるべき言葉は「Where to buy [商品名]」です。

「Where to buy」は「購入場所」を意味する最強の検索ワードであり、これを入力することで、その商品を扱っている正規代理店や格安ショップのリストが並びます。

また、レビューを確認したい時は「[商品名] reviews」、価格比較をしたい時は「[商品名] price comparison」と組み合わせるのがコツです。

英語のキーワードを使いこなすことで、世界中から「どこに売ってるか」を見つけ出すことが可能になります。

通販サイトの利便性を再確認

結局のところ、現代において「どこに売ってる？」の問いに対する最も効率的な答えは「オンライン」です。

Amazon、楽天市場、Yahoo!ショッピング、メルカリといったプラットフォームは、膨大な在庫と競争原理による低価格を実現しています。

わざわざ英語で道を尋ねたり、店を回ったりする労力を考えれば、通販でポチるのが最もコスパ最強なのは間違いありません。

特にポイントが貯まるイベント期間中などを狙えば、実店舗よりもはるかにお得に購入できます。

まずは「どこに売ってるか」を英語で検索し、目星をつけたら日本の大手通販サイトで在庫を確認する。この流れが最もスムーズで失敗のない買い物の形です。

「どこに売ってる？」を丁寧に聞く「Could you tell me…?」

間接疑問文を使った上品な聞き方

「Where is…?」と直接聞くのも間違いではありませんが、見知らぬ人に声をかける際は、「Could you tell me where I can find…?（どこにあるか教えていただけますか？）」と切り出すのが非常にスマートです。

これは「間接疑問文」と呼ばれる形ですが、文法的に難しく考える必要はありません。

「Could you tell me…（教えていただけますか？）」というクッションを置くことで、相手への敬意を示し、より丁寧な対応を期待できるようになります。

デパートの受付や、ホテルのコンシェルジュに「どこに売っているか」を相談する際は、このフレーズを使いましょう。

丁寧な英語を使うことは、海外旅行でのトラブルを避けるためにも非常に重要なポイントです。

場所を詳しく教えてもらうためのコツ

「どこに売っていますか？」と聞いた後、相手が説明してくれる場所（階数やコーナー名）を正確に聞き取るのは、初心者の方には少しハードルが高いかもしれません。

そんな時は、「Could you show me where it is?（そこまで案内していただけますか？）」と重ねて聞くのも一つの手です。

親切な店員さんなら、その棚まで連れて行ってくれるでしょう。

もし自分で探すのがどうしても不安な場合は、Amazonや楽天市場などの通販サイトの「カスタマーレビュー」を確認してみてください。

他の購入者が「どこで買うのが一番スムーズだったか」を日本語で書いていることが多く、非常に参考になります。

通販なら自宅まで届けてくれるので、場所を覚える必要もなく、コスパ最強かつストレスフリーなショッピングが可能です。

特定のアイテムを探す「Looking for…」の活用法

進行形を使った自然なアプローチ

「Where」から始まる質問文にこだわらなくても、「どこに売ってるか」を確認する方法はあります。

それが「I’m looking for…（〜を探しています）」というフレーズです。

店員さんに「May I help you?（何かお探しですか？）」と話しかけられた時の返答としても最適です。

「I’m looking for some batteries.（電池を探しているんです）」と言うだけで、店員さんは「ああ、電池の売り場を知りたいんだな」と察して案内してくれます。

「どこに売ってる？」と直接聞くよりも会話の流れがスムーズになり、ネイティブらしい自然なやり取りになります。

効率的にアイテムを見つけるための補足

探しているものの具体的な特徴（色、形、ブランドなど）を付け加えると、さらに案内がスムーズになります。

伝えたい内容	英語フレーズ
特定のブランドを探す時	I’m looking for [Brand Name] products.
ギフトを探す時	I’m looking for a birthday gift for my son.
特定のサイズを探す時	I’m looking for this in a smaller size.

このように「何を探しているか」を明確に伝えることで、結果的に「どこに売っているか」の答えに最速でたどり着けます。

もし実店舗での説明が難しそうだと感じたら、迷わずYahoo!ショッピングやメルカリなどの通販サイトを活用しましょう。

通販なら検索バーに「ブランド名」や「商品名」を入れるだけで、日本中、あるいは世界中の在庫から「どこに売ってるか」が瞬時に判明します。

労力を最小限に抑えつつ、最安値を見つけられる通販こそが、現代の「探し物」の正解と言えるでしょう。

「Do you carry…?」で取り扱いの有無を聞く

小売業界でよく使われる「Carry」のニュアンス

特定のブランドや特定の商品をその店が「取り扱っているか（売っているか）」を知りたい時には、「Do you carry…?」という表現がプロっぽくておすすめです。

「Carry」は「運ぶ」という意味で覚えている方が多いですが、店が商品を「在庫として持っている」「棚に並べている」という意味でも頻繁に使われます。

例えば、ドラッグストアで特定の化粧品があるか聞きたい時に「Do you carry [Brand Name]?」と尋ねます。

「Do you sell?」よりも「（恒常的に）取り扱っていますか？」というニュアンスが強まり、より正確な情報を得やすくなります。

店をはしごするのを防ぐテクニック

「Do you carry this item?」と聞いて「No, we don’t.」と言われたら、その店で粘っても無駄であることがすぐに分かります。

このフレーズを使いこなせば、無駄に広い店内を歩き回る時間を大幅に短縮できます。

ただ、一つ一つのお店に「取り扱っていますか？」と聞いて回るのは時間がもったいないですよね。

最初からAmazonや楽天で検索すれば、どこのショップが取り扱っているかが一覧で表示されます。

しかも、通販サイトなら「あと残りわずか」といった在庫状況までリアルタイムで分かるため、実店舗に行くよりも確実性が高いです。

無駄な移動時間を省き、賢く買い物を楽しむなら、やはり通販サイトをベースにするのがコスパ最強の秘訣です。

便利な「Is there a … nearby?」で店を探す

「Nearby」を使いこなすメリット

「どこに売ってる？」と聞くためのもう一つのアプローチは、その商品を売っていそうな「お店の場所」を聞くことです。

「Is there a pharmacy nearby?（この近くに薬局はありますか？）」のように、業種名＋nearby（近くに）で聞くのが非常に簡単で効果的です。

特定のブランド名を知らなくても、「Supermarket」「Convenience store」「Bakery」などの基本単語を知っていれば、どこに行けば目的のものが手に入るか分かります。

「Nearby」を文末に付けるだけで、今いる場所からの距離を考慮した回答が得られるため、旅行中には欠かせない表現です。

デジタルツールとの組み合わせ

今はGoogleマップなどの地図アプリで「Pharmacy near me」と検索すれば、即座に場所が分かりますが、現地の人に「Is there a good one?（どこか良いお店はありますか？）」と聞くことで、ネットには載っていない地元の人気店を教えてもらえることもあります。

しかし、お店の場所は分かっても「本当に今、そこに在庫があるか」までは行ってみないと分かりません。

その点、楽天市場やYahoo!ショッピングなどの通販サイトであれば、24時間いつでも在庫確認と注文が可能です。

「近くにあるか」を気にする必要がないのが通販の最大のメリット。

特に重いものや大きなものを買う時は、近くの店を探すよりも、玄関まで届けてくれる通販の方が圧倒的に便利でコスパも良いでしょう。

「Where to go for…?」で専門店の場所を聞く

ネイティブがよく使う省略形のニュアンス

「Where should I go to buy…?」をより短く、口語的にしたのが「Where to go for…?」という表現です。

例えば、「Where to go for cheap electronics?（安い家電を買うならどこがいい？）」のように使います。

このフレーズには「（おすすめの）行き先はどこ？」というアドバイスを求めるニュアンスが含まれています。

単なる場所の質問ではなく、相手の経験に基づいた推薦を引き出せるのがこの表現の面白いところです。

賢い買い物をするための情報収集

現地で「Where to go for local snacks?（地元のお菓子を買うならどこ？）」と聞けば、観光客向けの店ではない、本当に美味しい店に出会えるかもしれません。

ただし、アドバイスをくれた人が必ずしも「最安値」を知っているとは限りません。

情報を得た後で、一度メルカリや大手通販サイトで価格を比較してみるのが、失敗しない買い物の鉄則です。

「どこに売ってるか」を人に聞く楽しさと、通販で確実に安く手に入れる実利。この両方を使い分けるのが、最もスマートな方法です。

特に、急ぎでないものや、じっくり比較したいものは、通販サイトの方が詳細なスペックや口コミが載っているため、納得感のある買い物ができるはずです。

「どこに売ってる？」を過去形で聞く「Where did you get…?」

「どこで買ったの？」という称賛のニュアンス

誰かが持っている素敵な持ち物を見て、「それ、どこに売ってるの？（どこで買ったの？）」と聞きたい場面は多いですよね。

そんな時は過去形を使って、「Where did you get that?」や「Where did you buy that?」と尋ねるのが正解です。

このフレーズは、単に場所を知りたいだけでなく、相手の持ち物を「センスがいいね」と褒めるニュア replyにもなります。

「I love your shoes! Where did you get them?」のように、最初に褒め言葉を添えるのがネイティブ流のコミュニケーション術です。

相手も気分を良くして、詳しい店名やセール情報を教えてくれるかもしれません。

返答から見つけるさらなるお得情報

相手が「I got it at a local boutique.」と答えたら、その店の名前をメモしましょう。

しかし、もしその店が遠かったり、すでに売り切れていたりすることもあります。

そんな時は、教わった商品名やブランド名をすぐに楽天市場やAmazonで検索してみるのが一番です。

「どこに売ってるか」を教えてもらった後、通販で最安値をチェックするのが、最も効率的でコスパ最強の買い方です。

特に限定モデルなどは、実店舗よりもメルカリなどのフリマアプリの方が在庫が豊富な場合もありますよ。

「Do they carry it?」で電話確認する際の英語

電話での問い合わせに役立つ定型表現

わざわざお店まで行ったのに「置いていない」と言われるのは避けたいもの。

事前に電話で確認する際は、「I’m calling to see if you carry…（〜を取り扱っているか確認したくて電話しました）」という切り出しが非常にスムーズです。

対面よりも少し緊張する電話ですが、この定型文さえ覚えておけば、焦らずに「どこに売ってるか」の確認ができます。

「Do you have…?」でも通じますが、「Carry」を使うことでより商業的な正しい英語になります。

電話が苦手な人への解決策

英語での電話がどうしても苦手という方も多いでしょう。

そんな時は、電話をかける手間を省き、最初から24時間対応のYahoo!ショッピングや楽天で「在庫あり」の商品を探すのが精神的にも楽です。

通販なら「どこに売ってるか」を問い合わせる必要もなく、画面上で全て完結します。

送料を考えても、電話代や移動時間、そして英語を話すストレスを考慮すれば、通販の方が圧倒的にタイパ（タイムパフォーマンス）とコスパに優れています。

ネットで「どこに売ってる？」を調べる「Available」

「購入可能」を意味する重要な単語

海外の通販サイトやブランドの公式サイトを見ていると、「Available at…」という表記をよく目にします。

これは「〜で購入可能です（〜で手に入ります）」という意味で、まさに「どこに売ってるか」の答えそのものです。

「Now available!（絶賛発売中！）」や「Available online only（オンライン限定）」といったフレーズは、ショッピング好きなら必ず覚えておきたいキーワードです。

「Available」という単語を知っているだけで、英語のショッピングサイトでの探し物が劇的に楽になります。

オンライン限定商品の魅力

最近では「Available online only」とされている商品が増えており、実店舗をいくら探しても見つからないケースが多々あります。

こうした限定品こそ、Amazonや楽天などの大手プラットフォームをこまめにチェックすることが重要です。

通販サイトには、実店舗には並ばないニッチな商品や、型落ちでお得になった目玉商品がたくさん眠っています。

「どこに売ってるか」悩む前に、まずは手元のスマホで「Available」な商品を探す習慣をつけましょう。

まとめ：英語で「どこに売ってる？」をマスターして賢い買い物を！

いかがでしたでしょうか？

「どこに売ってる？」を意味する英語表現は、場面や相手との関係性によって様々です。

表現	適したシーン
Where can I find…?	店内で店員さんに場所を聞く時
Where do they sell…?	一般的に買える店を知りたい時
Where can I get…?	カジュアルに「手に入れたい」時
Do you carry…?	特定の取り扱いを確認する時
Where did you get…?	相手の持ち物を褒めつつ聞く時

これらのフレーズを使い分けることで、あなたの英会話はより自然で豊かなものになります。

しかし、最も効率的に、そして安く「どこに売ってるか」を解決したいのであれば、Amazon、楽天市場、Yahoo!ショッピング、メルカリといった通販サイトの活用が不可欠です。

実店舗で英語を使って探す楽しみと、通販でコスパ最強に手に入れる実利。

この両方を上手く組み合わせて、スマートなショッピングライフを楽しんでくださいね！